And ever since those results came out, policymakers, educators, researchers from around the world have tried to figure out what's behind the success of those systems.
E fin da quando sono stati pubblicati quei dati, politici, educatori, ricercatori di tutto il mondo hanno cercato di capire cosa ci fosse dietro il successo di quei sistemi.
And perhaps, the most important measure of the success of this is that I feel that my relationships are a lot deeper, richer, stronger.
E probabilmente la misura più importante di questo successo è che le mie relazioni sono diventate più profonde, più ricche, più forti.
He's poison for the morale of the unit, and a disaster to the success of this mission.
È veleno per il morale della squadra, e un disastro per la riuscita della missione.
The success of this extraction depended on a brisk, timely, transfer schedule.
Il successo del recupero dípendeva da un tempestívo trasferímento.
I need not remind you that the future of man and dog alike depends on the success of this mission.
Non devo ricordarvi che il futuro dell'uomo e del cane dipende dal successo di questa missione.
Of course, with the success of his play, the whole of London must be knocking at his door.
Certo, visto il successo del suo spettacolo, tutta Londra busserà alla sua porta.
The success of the project has brought me a few privileges.
Il successo del progetto mi ha portato ad avere alcuni privilegi.
Do you expect to stay in Cuba after the success of the revolution?
Resterai a Cuba dopo la rivoluzione?
Are you so blind to the success of your rivals?
Siete cotanto cieco al successo dei vostri rivali?
The success of this mission rests upon surprise and speed.
Il successo di questa missione si basa sulla sorpresa e la velocità.
At the heart of PepsiCo is Performance with Purpose – our fundamental belief that the success of our company is inextricably linked to the sustainability of the world around us.
Nel cuore di PepsiCo c’è la visione ‘Performance with Purpose’, la nostra fondamentale convinzione che il successo della nostra azienda è inestricabilmente legato alla sostenibilità del mondo intorno a noi.
The livelihoods of our people, their future and their happiness, were all bound up in the success of our first settlement.
Le condizioni di vita della nostra gente, il loro futuro e la loro felicità, erano tutti legati al successo del nostro primo insediamento.
And she has a lot of money riding on the success of these nanobots.
Sì, e ha molti soldi puntati su questi nanobot.
The success of our group lies in being invisible.
Il successo del nostro gruppo si fonda nel rimanere invisibili.
The success of this product depends on people being shallow, superficial, self-obsessed, greedy and desperate for attention.
Il successo del prodotto dipende da gente debole, superficiale, narcisista, avida e bisognosa d'attenzione.
Yes, Dr. Harper has made a tremendous success of his life.
Si', la vita del dottor Harper e' un successo dopo l'altro.
And I think this story could surpass the success of even my first novel, which did quite well.
E forse questa storia potrebbe superare il successo del mio primo romanzo. Che è andato piuttosto bene.
Do you concede the slots are the reason for the success of the Apple II?
Ammetti che gli slot sono il motivo del successo dell'Apple II? - Non parliamone ancora.
After the success of our attacks in Hamburg and Tunisia, the aborted attack in Mexico City and the death of our valued colleague, Marco Sciarra, leaves one of his duties outstanding.
Dopo il succeso dei nostri attacchi ad Amburgo e Tunisia, l'attacco fallito di Città del Messico e la morte del nostro stimato collega, Marco Sciarra lascia i suoi doveri in sospeso.
From a national security perspective, the United States maintains a strong interest in the success of the DRC.
Dal punto di vista della sicurezza nazionale, gli Stati Uniti sono fortemente interessati a una ripresa del Congo.
Market forces and random events have conspired against me to make the success of my incubator all but impossible.
Forze del mercato ed eventi casuali hanno tramato alle mie spalle per rendere praticamente impossibile il successo del mio incubatore.
The success of Operation Mongoose has overshadowed the real lesson to be learned, that the Taliban are far from vanquished.
Il successo dell'Operazione Mangusta ha offuscato la vera lezione da imparare, che i talebani sono lontani dall'essere sconfitti.
August 30, 2018 — The QSFP-DD MSA group announced the success of their mechanical plug fest.
August 30, 2018 - Il gruppo MSA QSFP-DD ha annunciato il successo del loro fest plug meccanico.
We'll make a great success of our shop.
Faremo un grande successo con il nostro negozio.
And let every corporation know, whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price in order to assure the survival and the success of liberty.
E che ogni corporazione sappia, sia che voglia il nostro bene o il nostro male, che siamo disposti a pagare qualsiasi prezzo per assicurare la sopravvivenza e il successo della libertà.
The Queen Consolidated's success of late is a result of its targeted diversification.
I recenti successi dell Industrie Queen sono dovuti ad una mirata diversificazione.
You know, darling, this could be the biggest success of your career.
Sai, caro, potrebbe essere il successo piu' grande della tua carriera.
We’re using Google Analytics to measure the success of different online campaigns.“This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc.
Clicca qui per saperne di più. × Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc.
Trust is a cornerstone of our corporate mission, and the success of our business depends on it.
La fiducia è un elemento fondamentale della nostra missione aziendale, e il successo della nostra attività dipende da questo.
The success of the BMW Group has always been based on long-term thinking and responsible action.
Il successo del BMW Group si fonda da sempre su una visione di lungo periodo e su un’azione responsabile.
To be just as enthusiastic about the success of others as you are about your own.
Di essere felice del successo altrui come se fosse il tuo.
The success of the ESF is the sum of many thousands of personal success stories from across the EU.
Il successo dell'FSE è il risultato di migliaia di storie di successo personali in tutta l'UE.
Building on the success of the Coal and Steel Treaty, the six countries expand cooperation to other economic sectors.
Visto il successo del trattato sul carbone e l’acciaio, i sei paesi decidono di estendere la cooperazione ad altri settori economici.
The more than 115, 000 employees in the BASF Group work on contributing to the success of our customers in nearly all sectors and almost every country in the world.
Più di 115.000 collaboratori del Gruppo lavorano per contribuire al successo dei clienti, in quasi tutti i settori industriali e in ogni Paese del mondo.
So let me give you a famous example, a famous failure and a famous success of the law of diffusion of innovation.
Fatemi fare un esempio celebre, un fallimento famoso e un successo famoso sulla legge di diffusione dell'innovazione.
Lenovo believes that success of a company can be reached only by making the customers contented and pleased with the dependable product range.
Lenovo ritiene che il successo di un'azienda possa essere raggiunto solo rendendo i clienti contenti e soddisfatti della gamma di prodotti affidabili.
We believe that the growth and success of Lexus depend on it.
Siamo convinti che la crescita e il successo di Lexus dipendano da questo.
They get into competitive colleges, they get good jobs, and sometimes they make a success of themselves in a superficial manner, and they make a ton of money.
Entrano in college competitivi, trovano un buon lavoro, e a volte fanno una vita di successo in modo superficiale, e fanno un sacco di soldi.
It was a random encounter when I was young, and since then, I've often wondered about the amazing success of physics in describing the reality we wake up in every day.
È stato un incontro casuale quand'ero giovane, e da allora, mi ha sempre meravigliato il formidabile successo della fisica nel descrivere la realtà in cui ci svegliamo ogni giorno.
Teachers are the lifeblood of the success of schools.
Gli insegnanti sono l’anima del successo delle scuole.
But what we're finding is that the wealthier you are, the more likely you are to pursue a vision of personal success, of achievement and accomplishment, to the detriment of others around you.
Ma quello che stiamo scoprendo è che, più ricchi si è, più si è propensi a perseguire una visione di successo personale, di realizzazione e di compimento, a scapito di altri intorno a noi.
And collaboration is key to the success of any enterprise.
E collaborare è la chiave per il successo di qualsiasi azienda.
So because of the success of this project, I continued to create more engineering projects to challenge my students.
Dato il successo di questo progetto, ho continuato a creare progetti di ingegneria per provocare i miei studenti.
That the success of sliced bread, like the success of almost everything we've talked about at this conference, is not always about what the patent is like, or what the factory is like -- it's about can you get your idea to spread, or not.
Perché il successo del pane a fette, e di quasi ogni altra cosa di cui abbiamo parlato in questa conferenza, non dipende sempre dal brevetto o la produzione, ma dal riuscire o meno a diffondere la propria idea.
And it's exceedingly likely that anything I write from this point forward is going to be judged by the world as the work that came after the freakish success of my last book, right?
Ed è molto probabile che qualsiasi cosa scriverò d'ora in poi sarà giudicato dal mondo come il lavoro che uscì dopo lo spaventoso successo del mio ultimo libro.
After the success of "Titanic, " I said, "OK, I'm going to park my day job as a Hollywood movie maker, and I'm going to go be a full-time explorer for a while."
Dopo il successo di "Titanic", ho detto: "OK, metto da parte il mio lavoro quotidiano di regista di Hollywood, e faccio l'esploratore a tempo pieno per un po' ".
1.9789438247681s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E fin da quando sono stati pubblicati quei dati, politici, educatori, ricercatori di tutto il mondo hanno cercato di capire cosa ci fosse dietro il successo di quei sistemi. 